Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 16 Men Jesus kaldte på børnene og sagde: “Lad de små børn komme hen til mig, og prøv ikke at forhindre dem i det, for Guds rige tilhører dem der er som disse børn.
English[en]
+ 16 However, Jesus called the infants to him, saying: “Let the young children come to me, and do not try to stop them, for the Kingdom of God belongs to such ones.
Italian[it]
+ 16 Gesù, però, chiamò a sé i piccoli, dicendo: “Lasciate che i bambini vengano da me e non cercate di fermarli, perché il Regno di Dio appartiene a quelli come loro.
Korean[ko]
그러나 제자들이 그것을 보고 그들을 나무랐다. + 16 하지만 예수께서는 그 아기들을 부르며 말씀하셨다. “어린아이들을 내게로 오게 하고 그들을 막으려 하지 마십시오.
Portuguese[pt]
+ 16 No entanto, Jesus mandou trazer a si as crianças de colo, dizendo: “Deixem as criancinhas vir a mim e não tentem impedi-las, pois o Reino de Deus pertence aos que são como elas.
Swedish[sv]
+ 16 Då kallade Jesus till sig barnen och sa: ”Låt barnen komma till mig och försök inte hindra dem, för Guds rike tillhör sådana som de.
Tamil[ta]
இதைப் பார்த்தபோது, சீஷர்கள் அவர்களைத் திட்ட ஆரம்பித்தார்கள். + 16 ஆனால், இயேசு அந்தக் குழந்தைகளைத் தன்னிடம் கொடுக்கச் சொன்னார்.
Tatar[tt]
+ 16 Ә Гайсә үзе янына сабыйларны китерергә кушты һәм болай диде: «Балалар минем янга килсен, аларга комачауламагыз, чөнки Аллаһы Патшалыгы нәкъ шундыйларныкы.
Ukrainian[uk]
+ 16 Ісус же попросив, щоб до нього принесли немовлят, і сказав учням: «Пустіть діток до мене і не перешкоджайте їм, бо саме таким належить Боже Царство.