Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Určitě tady zemřu, jestli budu muset dále poslouchat tohle šílený disko.
English[en]
I'm definitely gonna die up here... if I have to listen to any more god-awful disco music.
Spanish[es]
Definitivamente voy a morir aquí si tengo que seguir escuchando esta horrenda música disco.
Hungarian[hu]
Holtbiztos, hogy itt fogok megdögleni, ha nem hallgathatok mást, csak ezt a szörnyű, idegtépő diszkózenét.
Dutch[nl]
Ik ga hier zeker dood... als ik nog langer moet luisteren naar die godvergeten discomuziek.
Portuguese[pt]
DIA DE MISSÃO SOL 54 Morrerei aqui, certamente, se tiver de ouvir mais desta disco music horrível.
Serbian[sr]
Definitivno ću umrijeti ovde... ako budem morao još da slušam ovu užasnu disko muziku.
Turkish[tr]
Daha fazla bu kötü disko müziklerini dinlersem kesin ölüp gideceğim burada.