Besonderhede van voorbeeld: 8957133903765268676

Bulgarian

Ако ще търсих кусури, детето ще реши дали ще е Амиш след " Румспринга ".

Czech

Jestli chcete přehánět, její dítě se nerozhodne jestli chce být Amiš dříve než mu skončí rumspringa.

English

If you want to split hairs, her kid won't decide if he's Amish till after rumspringa.

Spanish

Si quieres rizar el rizo, su hijo no decide si es Amish hasta después de rumspringa.

French

Si tu veux pinailler, son fils ne décidera pas s'il est Amish avant la fin de Rumspringa.

Hungarian

Ha szőrszálhasogatók akarunk lenni, a gyerek nem döntheti el, hogy amish akar-e lenni a rumspringa utánig.

Italian

Se vogliamo essere pignoli, suo figlio non decidera'se essere Amish fino al suo Rumspringa.

Dutch

Het kind is pas Amish totdat die beslist Op zijn 16e. Na ronddollen.

Polish

Jeśli chcecie się czepiać, to dzieciak nie zdecyduje, czy jest Amiszem do czasu Rumspringi.

Portuguese

Se você quer separar o joio do trigo, o filho dela não vai se decidir se é Amish até depois da Rumspringa.

Romanian

Daca doriti sa imparta firele de par, copilul ei nu va decide daca e Amish pana dupa rumspringa.

Turkish

Kılı kırk yarmak istiyorsan, o çocuk sana karar verdiremez. Rumspringa bitene kadar o bir Amish.