Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Mluví sice bez vyzvání, ale z jeho úst vychází pravda
Estonian[et]
Ta räägib küll korraväliselt, kuid tema sõnad on tõesed
Finnish[fi]
Hän puhuu muiden päälle, mutta hänen sanansa on totta
Hungarian[hu]
Engedély nélkül szólalt fel ugyan, de igazság hagyta el száját
Polish[pl]
Wyrwał się z tym, jednakże z ust jego płynie prawda
Portuguese[pt]
Ele fala sem ser perguntado, mas de sua boca sai a verdade
Russian[ru]
Он заговорил вне очереди.Но его уста глаголят истину
Slovenian[sl]
Prisvojil si je besedo, vendar govori resnico