Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Когато докосвате врата си, се защитавате.
Catalan[ca]
Quan us toqueu el coll, realment us esteu protegint.
Czech[cs]
Když se dotýkáte krku, tak se ve skutečnosti chráníte.
Danish[da]
Når man rører sin nakke, beskytter man i virkeligheden sig selv.
German[de]
Wenn man seinen Hals berührt, schützt man sich.
Greek[el]
Όταν αγγίζεις το λαιμό σου, προστατεύεις τον εαυτό σου.
English[en]
When you're touching your neck, you're really protecting yourself.
Spanish[es]
Si te tocas el cuello te estás protegiendo, realmente.
Finnish[fi]
Kaulan koskettaminen kertoo halusta suojella itseään.
French[fr]
Quand vous vous touchez la nuque, vous êtes réellement en train de vous protéger.
Galician[gl]
Cando tocas o pescozo estaste protexendo, realmente.
Croatian[hr]
Kada dodirujete vrat, u stvari se štitite.
Hungarian[hu]
Amikor megérintjük a nyakunkat, na akkor tényleg védjük magunkat!
Italian[it]
Quando vi toccate il collo, vi proteggete veramente.
Latvian[lv]
Ja satverat kaklu, jūs tiešām aizsargājat sevi.
Macedonian[mk]
Кога си го допирате вратот, навистина се заштитувате самите себе.
Polish[pl]
Dotykanie szyi oznacza, że się bronisz.
Romanian[ro]
Când îţi atingi gâtul, de fapt te protejezi.
Slovak[sk]
Keď sa dotýkate krku, tak sa v skutočnosti chránite.
Slovenian[sl]
Ko se dotikate svojega vratu, se zelo ščitite.
Serbian[sr]
Kad dodirujete vrat zapravo se štitite.
Swedish[sv]
När man rör vid sin hals skyddar man verkligen sig själv.
Thai[th]
เมื่อคุณแตะคอตัวเอง จริงๆ แล้วคุณกําลังปกป้องตัวเอง
Turkish[tr]
Boynuna dokunarak, gerçekte kendini koruyorsun.
Ukrainian[uk]
Коли ви торкаєтесь шиї, ви ніби намагаєтесь себе захистити.
Vietnamese[vi]
Khi bạn tự chạm vào cổ,