Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В случай на смърт на пътник, обезщетението по отношение на отговорността, предвидена в член #, включва
Czech[cs]
V případě usmrcení cestujícího náhrada škody s ohledem na odpovědnost stanovenou v článku # zahrnuje
Danish[da]
Hvis en passager dør, omfatter den skadeserstatning, der skal udbetales i henhold til artikel
Greek[el]
Σε περίπτωση θανάτου του επιβάτη, η αποζημίωση, στο πλαίσιο της προβλεπόμενης στο άρθρο # ευθύνης, περιλαμβάνει
English[en]
In the event of the death of a passenger, the damages in respect of the liability provided for in Article # shall comprise
Spanish[es]
En caso de fallecimiento de un viajero, la indemnización por daños y perjuicios derivada de la responsabilidad prevista en el artículo # cubrirá
Estonian[et]
Reisija surma korral hõlmab artiklis # sätestatud vastutusele vastav hüvitis
Finnish[fi]
Jos matkustaja on saanut surmansa, # artiklassa säädettyyn vastuuseen liittyvä vahingonkorvaus käsittää
Hungarian[hu]
Az utasok halála esetén a #. cikkben előírt kártérítési felelősségbe a következők tartoznak
Italian[it]
In caso di morte del passeggero il risarcimento dei danni a fronte della responsabilità di cui all'articolo # comprende
Latvian[lv]
Pasažiera nāves gadījumā atbildība par kaitējuma atlīdzināšanu, ko paredz #. pants, ietver
Maltese[mt]
Fil-każ tal-mewt ta' passiġġier, il-ħsarat rigward ir-responsabbiltà previsti fl-Artikolu # għandhom jinkludu
Polish[pl]
W przypadku śmierci pasażera, odszkodowanie z tytułu odpowiedzialności, o której mowa w art. # obejmuje
Romanian[ro]
În cazul decesului unui călător, daunele în cazul răspunderii prevăzute la articolul # cuprind
Slovenian[sl]
V primeru smrti potnika odškodnina na podlagi odgovornosti iz člena # vključuje
Swedish[sv]
Om en passagerare avlider ska ersättningen inom ramen för det skadeståndsansvar som avses i artikel # omfatta