Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обезмасленото мляко на прах трябва да бъде получено от произведено в Съюза краве мляко.
Czech[cs]
Sušené odstředěné mléko musí být vyrobené z kravského mléka vyprodukovaného v Unii.
Danish[da]
Skummetmælkspulver skal være fremstillet af komælk, der er produceret i Unionen.
German[de]
Magermilchpulver muss aus in der Union erzeugter Kuhmilch hergestellt werden.
Greek[el]
Το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη πρέπει να έχει παρασκευαστεί από αγελαδινό γάλα που έχει παραχθεί στην Ένωση.
English[en]
Skimmed milk powder has to be made from cow's milk produced in the Union.
Spanish[es]
La leche desnatada en polvo deberá fabricarse con leche de vaca producida en la Unión.
Estonian[et]
Lõssipulber peab olema valmistatud liidus toodetud lehmapiimast.
Finnish[fi]
Rasvattoman maitojauheen on oltava tehty unionissa tuotetusta lehmänmaidosta.
French[fr]
Le lait écrémé en poudre est fabriqué à partir de lait de vache produit dans l'Union.
Croatian[hr]
Obrano mlijeko u prahu mora biti dobiveno od kravljeg mlijeka proizvedenog u Uniji.
Hungarian[hu]
A sovány tejpornak az Unió területén előállított tejből kell készülnie.
Italian[it]
Il latte scremato in polvere deve essere ottenuto da latte vaccino prodotto nell'Unione.
Lithuanian[lt]
Nugriebto pieno milteliai turi būti pagaminti iš Sąjungoje pagaminto karvės pieno.
Latvian[lv]
Vājpiena pulverim jābūt izgatavotam no Savienībā ražota govs piena.
Maltese[mt]
It-trab tal-ħalib xkumat għandu jsir minn ħalib tal-baqra magħmul fl-Unjoni.
Dutch[nl]
Het mageremelkpoeder moet zijn geproduceerd uit in de Unie geproduceerde koemelk.
Polish[pl]
Odtłuszczone mleko w proszku musi być wytworzone z mleka krowiego wyprodukowanego w Unii.
Portuguese[pt]
O leite em pó desnatado deve ser fabricado com leite de vaca produzido na União.
Romanian[ro]
Laptele praf degresat trebuie să fie produs din lapte de vacă obținut în Uniune.
Slovak[sk]
Sušené odstredené mlieko musí byť vyrobené z kravského mlieka vyprodukovaného v Únii.
Slovenian[sl]
Posneto mleko v prahu mora biti proizvedeno iz kravjega mleka, proizvedenega v Uniji.
Swedish[sv]
Skummjölkspulver ska vara framställt av komjölk som har producerats i unionen.