Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
bemærker, at uindfriede forpligtelser- eller RAL- udgjorde #,# mia. EUR ved udgangen af #, hvoraf #,# mia. EUR blev betragtet som unormale RAL
German[de]
stellt fest, dass sich die fortbestehenden Verpflichtungen- oder RAL- Ende # auf #,# Milliarden EUR beliefen, wovon #,# Milliarden EUR als außergewöhnliche RAL angesehen wurden
Greek[el]
σημειώνει ότι ο όγκος των προς εκκαθάριση αναλήψεων υποχρεώσεων ή RAL (reste à liquider)- (επιβάρυνση από προηγούμενα έτη) ανήλθε σε #,# δισ. ευρώ στα τέλη του #, εκ των οποίων #,# δισ. ευρώ θεωρήθηκαν ως αφύσικο RAL
English[en]
Notes that outstanding commitments- or RAL (reste à liquider)- amounted to EUR #,# billion at the end of #, of which EUR #,# billion was considered to be abnormal RAL
Spanish[es]
Toma nota de que el volumen de créditos comprometidos pero no pagados (saldo pendiente de liquidación, RAL) ascendía a # millones de euros al cierre de #, de los que # millones de euros se consideran RAL anormal
Finnish[fi]
panee merkille, että vuoden # lopussa maksamatta olevia määriä oli yhteensä #,# miljardia euroa, joista epänormaaliksi maksamatta olevan määrän summaksi katsottiin #,# miljardia euroa
French[fr]
note que, à la fin de #, les engagements restant à liquider- ou RAL (reste à liquider)- s'élevaient à #,# milliards d'euros, dont #,# milliard d'euros étaient considérés comme RAL anormal
Italian[it]
nota che alla fine del # gli impegni ancora da liquidare, o RAL (reste à liquider) ammontavano a #,# miliardi di euro, #,# miliardi di euro dei quali erano considerati come RAL anormale
Dutch[nl]
merkt op dat de uitstaande verplichtingen- of RAL's (reste à liquider) eind # #,# miljard euro beliepen, waarvan #,# miljard EUR beschouwd werd als abnormale RAL's
Portuguese[pt]
Toma nota de que as autorizações de liquidação pendente- ou RAL (remanescente a liquidar)- ascendiam a #,# mil milhões de euros no final de #, sendo #,# mil milhões de euros dos quais considerados como RAL anormal
Swedish[sv]
Europaparlamentet konstaterar att de utestående åtagandena (eller RAL) uppgick till #,# miljarder euro i slutet av #, och av detta belopp ansågs #,# miljarder euro vara onormala RAL