Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звучиш разстроен.
Bosnian[bs]
Zvučiš uznemireno.
Czech[cs]
Zníš naštvaně.
English[en]
You sound upset.
Spanish[es]
Pareces molesto.
Estonian[et]
Sa oled vihane.
Finnish[fi]
Kuulostat ärtyneeltä.
French[fr]
Tu sembles contrarié.
Hebrew[he]
אתה נשמע כועס.
Croatian[hr]
Zvučiš uzrujano.
Hungarian[hu]
Feldúltnak tűnsz.
Italian[it]
Sembri arrabbiato.
Dutch[nl]
Je klinkt geagiteerd.
Polish[pl]
Brzmisz na zdenerwowanego.
Portuguese[pt]
Você parece chateado.
Romanian[ro]
Pari a fi supărat.
Russian[ru]
Ты вроде расстроен.
Slovenian[sl]
Zveniš potrt.
Serbian[sr]
Zvučiš uznemireno.
Turkish[tr]
Mutsuz görünüyorsun.