Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
(Kapahayagan 16:14-16, King James Version) Alagad talaga daw na ipinaririsa kan Biblia na an pangyayaring ini mangyayari sa Tahaw na Sirangan?
Danish[da]
(Åbenbaringen 16:14-16) Men siger Bibelen noget om at denne krig skulle udkæmpes i Mellemøsten?
Greek[el]
(Αποκάλυψις 16:14-16) Αλλά δείχνει πραγματικά η Γραφή ότι το γεγονός αυτό θα λάβει χώρα στη Μέση Ανατολή;
English[en]
(Revelation 16:14-16, King James Version) But does the Bible really indicate that this event will take place in the Middle East?
Finnish[fi]
(Ilmestys 16:14–16, Kirkkoraamattu) Mutta osoittaako Raamattu tosiaan, että tuo sota käydään Lähi-idässä?
French[fr]
Mais dit- elle vraiment que cela se passera au Moyen-Orient?
Hiligaynon[hil]
(Bugna 16:14-16, King James Version) Apang ginapakita gid bala sang Biblia nga ini nga hitabo mahanabo sa Natung-an nga Sidlangan?
Icelandic[is]
(Opinberunarbókin 16:16) En gefur Biblían til kynna að þessir atburðir muni gerast í Miðausturlöndum?
Italian[it]
(Apocalisse [Rivelazione] 16:14-16, CEI) Ma la Bibbia indica proprio che questo avverrà nel Medio Oriente?
Japanese[ja]
啓示 16:14‐16)しかし,聖書はこの出来事が中東で起こることを本当に示しているのでしょうか。
Korean[ko]
(계시 16:14-16) 그러나 성서는 과연 그 사건이 중동 지방에서 발생할 것이라고 알려 주는가?
Malagasy[mg]
Tena manambara tokoa ny Baiboly fa hilahatra amin’ny Hara-Magedona” ho amin’ny ady, ireo firenena (Apokalypsy 16:14-16).
Norwegian[nb]
(Åpenbaringen 16: 14—16) Men viser Bibelen egentlig at dette skal finne sted i Midtøsten?
Portuguese[pt]
(Apocalipse 16:14-16, Almeida) Mas, indica a Bíblia realmente que este evento ocorrerá no Oriente Médio?
Romanian[ro]
Dar indică oare Biblia că acest eveniment va avea loc în Orientul Mijlociu?
Slovenian[sl]
(Razodetje 16:14—16) Ali s tem Biblija res pokazuje, da se bo to odigralo na Bližnjem vzhodu?
Swedish[sv]
(Uppenbarelseboken 16:14—16) Men visar bibeln verkligen att denna händelse kommer att äga rum i Mellersta Östern?
Tagalog[tl]
(Apocalipsis 16:14-16, King James Version) Subalit talaga bang ipinakikita ng Bibliya na ang pangyayaring ito’y magaganap sa Gitnang Silangan?
Tok Pisin[tpi]
(Revelesen 16:14-16) Tasol Baibel i tok dispela samting bai kamap long hap bilong Midel-Is o olsem wanem?
Turkish[tr]
(Vahiy 16:14-16) Acaba Mukaddes Kitap gerçekten bu olayın Ortadoğu’da meydana geleceğini mi gösteriyor?
Chinese[zh]
启示录16:14-16)但是圣经真的表示这件事会在中东发生吗?