Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Пуф - паф, бира носи " съществува, и се нарича " сайдеров планер.
Czech[cs]
Pivní vláček už existuje, jen se jmenuje " skluzavka na mošt ".
English[en]
The Brew Choo Train already exists. Except it's called the Cider Glider.
Spanish[es]
El " Tren Birra-Chú " ya existe, pero se llama el Cider Glider.
Croatian[hr]
Vlak za pivo već postoji, samo što se zove Jedrilica za sok.
Hungarian[hu]
Már létezik sörvonat, csak bor-reptető a neve.
Italian[it]
" Il treno a tutta birra " esisteva gia', ma si chiama " Sidroplano ".
Portuguese[pt]
O tem Brew Choo já existe, porém é chamado de " Planador de Sidra. "
Romanian[ro]
Tren Brew-Choo există deja, cu excepţia este numit Glider Cidru.