Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خسارة العمل, الاعتناء بالضمان الصحي.
Bulgarian[bg]
Той изгуби работата си, търсихме здравни осигуровки...
Czech[cs]
Ztráta zaměstnání, hledání zdravotní pojistky.
German[de]
Seine Kündigung, eine Krankenversicherung finden.
Greek[el]
Έχασε τη δουλειά του, έψαχνε για ασφάλεια υγείας.
English[en]
Losing the job, looking for health insurance.
Spanish[es]
Perder el trabajo, tener que buscar un seguro de salud.
Estonian[et]
Töö kaotamine, tervisekindlustuse otsimine.
French[fr]
George viré, l'assurance santé à trouver.
Hebrew[he]
לאבד את העבודה, לחפש ביטוח בריאות.
Hungarian[hu]
Munkahely elvesztése, egészségbiztosítás keresése.
Italian[it]
L'aver perso il lavoro, la ricerca di un'assicurazione sanitaria.
Dutch[nl]
De baan verliezen, op zoek naar een ziektekostenverzekering.
Polish[pl]
Utrata pracy, szukanie ubezpieczenia zdrowotnego.
Portuguese[pt]
Perder o emprego, pedir o seguro de saúde.
Romanian[ro]
Pierderea locului de muncă, căutarea unei asigurări de sănătate.
Serbian[sr]
Izgubiti posao, tražiti zdravstveno osiguranje.
Swedish[sv]
Kickad, jaga ny sjukförsäkring...
Vietnamese[vi]
Mất việc, tìm bảo hiểm y tế.