Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإنه في مجموع كل تلك الأفعال سيُكتب تاريخ هذا الجيل."
Bulgarian[bg]
И сборът от всички тези действия представлява историята на това поколение."
German[de]
Und es ist die Gesamtheit all dieser Taten, die die Geschichte dieser Generation schreiben wird."
Greek[el]
Και είναι από το άθροισμα όλων αυτών των πράξεων που θα γραφτεί η ιστορία αυτής της γενιάς."
English[en]
And it is in the total of all those acts that the history of this generation will be written.
Spanish[es]
Y es la suma de todos esos actos la que escribirá la historia de esta generación".
Persian[fa]
و در جمعبندي همه آن تلاشها است كه تاريخ اين نسل نوشته خواهد شد."
French[fr]
C'est dans la totalité de toutes ces actions que l'histoire de cette génération sera écrite.
Hebrew[he]
וסכום הפעולות האלו הוא שייכתב בהיסטוריה של הדור הזה."
Croatian[hr]
I u konačnom zbroju svih tih djela povijest ove generacije će biti zapisana."
Hungarian[hu]
És ezen tettek összessége az, amely e generáció történelmét írni fogja."
Indonesian[id]
Melalui rangkaian peristiwa-peristiwa kecil itulah nantinya sejarah generasi ini dituliskan.”
Italian[it]
Ed è nella totalità di queste azioni che sarà scritta la storia di questa generazione."
Japanese[ja]
そして、一人ひとりの行いの集積が 後日、この時代の歴史として書かれることになる。」
Korean[ko]
그리고 그런 것들이 모여서 이 세대의 역사는 다시 기술될 겁니다."
Dutch[nl]
Het is het totaal van al die handelingen dat de geschiedenis van deze generatie zal uitmaken."
Polish[pl]
W sumie tych zmian zapisana jest historia naszego pokolenia”.
Portuguese[pt]
"E é a totalidade desses atos "que vai ser escrita na história desta geração."
Romanian[ro]
Şi, asta rezidă în totalitatea acelor acţiuni pentru care istoria acestei generaţii va fi scrisă."
Russian[ru]
И совокупностью тех действий будет написана история этого поколения".
Slovak[sk]
A dejiny tejto generácie napíše celkový súčet týchto častí."
Serbian[sr]
I u zbiru svih tih činova, istorija ove generacije će biti napisana."
Swedish[sv]
Och det är inför summan av dessa handlingar som vår generations historia kommer att skrivas.
Vietnamese[vi]
Và khi cộng gộp tất cả những hành động đó lịch sử của thế hệ này sẽ được viết nên.
Chinese[zh]
当这些改变加起来的时候 我们的历史就是这么写成的。”