Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казваш това, само защото си изостанал.
Czech[cs]
To říkáš jen proto, že jsi primitiv.
German[de]
Du sagst das nur, weil du primitiv bist.
English[en]
You just say that because you're primitive.
Spanish[es]
Dices eso porque eres un primitivo.
Finnish[fi]
Sanot noin vain koska olet primitiivinen.
French[fr]
Tu dis ça parce que t'es primitif.
Hebrew[he]
אתה אומר את זה רק כי אתה פרימיטיבי.
Hungarian[hu]
Csak azért mondod, mert őskövület vagy.
Italian[it]
Lo dici solo perche'sei un primitivo.
Dutch[nl]
Je hoeft alleen te zeggen dat omdat je primitief.
Polish[pl]
Mówisz tak, bo jesteś prymitywny.
Portuguese[pt]
Você só diz isso por ser primitivo.
Romanian[ro]
Spui asta doar pentru că eşti primitiv.
Slovak[sk]
To hovoríš len preto, že si primitív.
Serbian[sr]
Kažeš to jer si primitivan.
Turkish[tr]
Sen ilkel olduğun için sana öyle geliyor.