Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما اشتعلت ويل ، انه منحوتة المسار على ظهره.
Bulgarian[bg]
Когато отвлече Уил, той остави подсказка на гърба му.
Czech[cs]
Když unesl Willa, nechal nám nápovědu.
German[de]
Als er Will getötet hat, war ein Hinweis auf seinen Rücken geritzt.
Greek[el]
Όταν πήρε τον Γουίλ, είχε χαράξει ένα στοιχείο πίσω στην πλάτη του.
English[en]
When he took Will, he carved a clue onto his back.
Spanish[es]
Cuando se llevó a Will, grabó una pista en su espalda.
French[fr]
Quand il a pris Will, il a gravé un indice dans son dos.
Hebrew[he]
כשהוא לקח את וויל, הוא חרט לו רמז על הגב.
Hungarian[hu]
Amikor elrabolta Willt, belevésett egy nyomot a hátába.
Italian[it]
Quando ha rapito Will, ha inciso un indizio sulla sua schiena.
Norwegian[nb]
Da han tok Will, skar han et spor inn i ryggen på ham.
Dutch[nl]
Toen hij Will nam had hij een aanwijzing in zijn rug gesneden.
Polish[pl]
Kiedy zabrał Willa, zostawił wskazówkę na jego plecach.
Portuguese[pt]
Quando apanhou o Will, ele cinzelou uma pista nas costas dele.
Romanian[ro]
Când l-a luat pe Will, a scrijelit un indiciu pe spatele lui.
Russian[ru]
Когда он похитил Уилла, он вырезал подсказку у него на спине.
Serbian[sr]
Kada je uzeo Willa, urezao je trag na njegova leđa.
Swedish[sv]
När han tog Will ristade han in en ledtråd på hans rygg.
Turkish[tr]
Will'i aldığında sırtına bir ipucu oymuştu.