Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Danas, u zapadnim kulturama, jedan muž ima jednu ženu.
Greek[el]
Σήμερα στη Δύση, έχουν έναν σύζυγο για μια σύζυγο...
English[en]
OK, like nowadays, in the West, they have one husband for one wife.
Spanish[es]
En la actualidad, en occidente, hay una esposa para cada esposo.
Estonian[et]
Praegu, läänes, on ühel mehel üks naine, aga vanasti, vanades kultuurides olid...
French[fr]
De nos jours, en Occident, il y a un mari pour une femme.
Hebrew[he]
טוב, בימינו אלה, בעולם המערבי, יש להם בעל אחד לאישה אחת.
Indonesian[id]
Baiklah, seperti sekarang ini di negara-negara Barat, setiap suami hanya boleh punya satu istri.
Macedonian[mk]
Денес на Запад, еден маж има една жена.
Malay[ms]
Baiklah, seperti sekarang ini di negara-negara Barat, setiap suami hanya boleh ada satu isteri.
Norwegian[nb]
I våre dager, i Vesten, har menn bare én kone hver, men i gamle kulturer hadde de... andre regler.
Dutch[nl]
Tegenwoordig heeft in het Westen elke man één vrouw, maar vroeger... golden er andere regels.
Polish[pl]
Teraz na zachodzie mąż ma jedną żonę.
Portuguese[pt]
Hoje em dia, no Ocidente, existe uma esposa para cada marido.
Romanian[ro]
În vest, în zilele noastre, un bărbat are o singură nevastă.
Russian[ru]
В наше время в западном мире у одного мужа бьιвает одна жена.
Slovenian[sl]
Dandanes imajo na Zahodu enega moža za eno ženo.
Albanian[sq]
Um- Në rregull, ashtu si sot në perëndim, kanë një burrë për një grua.
Serbian[sr]
Danas, u zapadnim kulturama, jedan muž ima jednu ženu.
Swedish[sv]
Nu för tiden har man en make för en maka.