Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Durch den Schleim ist der Inger schlüpfrig, kaum faßbar und daher schwierig in der Handhabung.
Greek[el]
Η λάσπη κάνει επίσης την μυξίνη γλιστερή και είναι δύσκολο να την πιάσης.
English[en]
The slime also makes the hagfish a slippery, elusive creature to handle.
Spanish[es]
El mucus también hace de este pez una criatura resbalosa y elusiva al tratar de manejarlo.
Italian[it]
Anche la bava rende la missina una creatura scivolosa e difficile da afferrare.
Japanese[ja]
粘液が分秘されるため,メクラウナギの体はぬるぬるしていてつかむのが困難です。
Korean[ko]
진액 때문에 또한 먹장어는 미끄럽고 붙잡기가 어렵다.
Norwegian[nb]
Slimet gjør også at den er nokså glatt.
Dutch[nl]
Het slijm maakt de slijmprik ook tot een glibberig en moeilijk te vangen schepsel.
Portuguese[pt]
O muco também torna a lampreia uma criatura escorregadia, esquiva de se lidar.
Swedish[sv]
Slemmet gör också pirålen hal och svår att hålla fast.