Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
»Når nogen gør mig ked af det, beder jeg min himmelske Fader om at hjælpe mig med at tilgive vedkommende.
German[de]
„Wenn mich jemand verletzt hat, dann bitte ich den himmlischen Vater, mir zu helfen, demjenigen zu vergeben.
English[en]
“Whenever someone hurts my feelings, I ask Heavenly Father to help me forgive that person.
Spanish[es]
“Siempre que alguien hiere mis sentimientos, le pido a nuestro Padre Celestial que me ayude a perdonar a esa persona.
Finnish[fi]
”Aina kun joku loukkaa tunteitani, pyydän taivaallista Isää auttamaan minua antamaan sille henkilölle anteeksi.
French[fr]
« Chaque fois que quelqu’un me fait du mal, je demande à notre Père céleste de m’aider à lui pardonner.
Italian[it]
«Ogni volta che qualcuno ferisce i miei sentimenti, chiedo al Padre celeste di aiutarmi a perdonare quella persona.
Norwegian[nb]
«Hver gang noen sårer meg, ber jeg min himmelske Fader hjelpe meg å tilgi vedkommende.
Dutch[nl]
‘Als iemand mij kwetst, vraag ik mijn hemelse Vader om me te helpen die persoon te vergeven.
Portuguese[pt]
“Sempre que alguém magoa meus sentimentos, peço ao Pai Celestial que me ajude a perdoar àquela pessoa.
Russian[ru]
“Всякий раз, когда кто-то ранит мои чувства, я прошу Небесного Отца помочь мне простить этого человека.
Samoan[sm]
“Soo se taimi lava e faatiga ai e se tasi o’u lagona, ou te tatalo atu i le Tama Faalelagi e fesoasoani mai ia te a’u e faamagalo lena tagata.
Swedish[sv]
”När någon gör mig ledsen så ber jag vår himmelske Fader att hjälpa mig förlåta den personen.
Ukrainian[uk]
“Коли хтось завдає болю моїм почуттям, я прошу Небесного Батька допомогти мені пробачити цю людину.