Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter Bybeltekste beklemtoon die belangrikheid daarvan dat ons ons spraak beheers?
Bemba[bem]
Malembo nshi aya Baibolo yakomaila pa kucindama kwa kulama imilandile yesu?
Bulgarian[bg]
Кои библейски текстове наблягат на значението на това да контролираме речта си?
Bislama[bi]
Wanem vas long Baebol we oli soemaot se i impoten blong bos long tok blong yumi?
Cebuano[ceb]
Unsang mga teksto sa Bibliya ang nagpasiugda sa pagkahinungdanon sa pagpugong sa atong sinultihan?
Czech[cs]
Které biblické texty zdůrazňují, že je důležité ovládat svou mluvu?
Danish[da]
Hvilke skriftsteder fremhæver vigtigheden af selvbeherskelse?
German[de]
Welche Bibeltexte betonen die Wichtigkeit, unser Reden zu kontrollieren?
Efik[efi]
Ewe itien̄wed Bible isọn̄ọ itịn̄ ufọn edikpeme ikọ nnyịn?
Greek[el]
Ποια Γραφικά εδάφια δίνουν έμφαση στη σπουδαιότητα του να ελέγχουμε την ομιλία μας;
English[en]
What Bible texts stress the importance of controlling our speech?
Spanish[es]
¿Qué textos bíblicos recalcan la importancia de dominar nuestra habla?
Estonian[et]
Millised piiblitekstid rõhutavad meie kõne valitsemise tähtsust?
Finnish[fi]
Mitkä raamatunkohdat tähdentävät puheemme hillitsemisen tärkeyttä?
French[fr]
Quels textes bibliques soulignent l’importance de maîtriser nos paroles?
Hebrew[he]
אילו פסוקים מבהירים את חשיבותה של השליטה על הדיבור?
Hiligaynon[hil]
Anong teksto sa Biblia ang nagapadaku sang importansia sang pagpugong sa aton hambal?
Croatian[hr]
Koji biblijski citati naglašavaju važnost kontroliranja našeg govora?
Hungarian[hu]
Mely bibliai szövegek hangsúlyozzák a beszédünk feletti uralom fontosságát?
Indonesian[id]
Ayat-ayat Alkitab mana menekankan pentingnya mengendalikan tutur-kata kita?
Iloko[ilo]
Aniada a teksto ti Biblia ti mangipaganetget iti kinapateg ti panangtenggel iti panagsaotayo?
Icelandic[is]
Hvaða ritningargreinar leggja áherslu á mikilvægi þess að stýra tungu sinni?
Italian[it]
Quali versetti biblici ribadiscono l’importanza di tenere sotto controllo ciò che diciamo?
Korean[ko]
무슨 성서 구절들이 우리의 말을 제어하는 것의 중요성을 강조합니까?
Lozi[loz]
Ki mañolo afi a mwa Bibele a koñomeka butokwa bwa ku zamaisa mubulelelo wa luna?
Malagasy[mg]
Andinin-teny ao amin’ny Baiboly inona avy no manantitrantitra ny maha-zava-dehibe ny tokony hifehezana ny resaka ataontsika?
Macedonian[mk]
Кои библиски текстови ја нагласуваат важноста на контролирањето на нашиот говор?
Malayalam[ml]
ഏതു ബൈബിൾവാക്യങ്ങൾ നമ്മുടെ സംസാരത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തിന് ഊന്നൽകൊടുക്കുന്നു?
Burmese[my]
အဘယ်ကျမ်းချက်များက ကျွန်ုပ်တို့၏ပြောပုံဆိုပုံကိုထိန်းချုပ်ရန်အရေးကြီးကြောင်းအလေးအနက်ဆိုထားသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvilke skriftsteder understreker hvor viktig det er at vi har kontroll over det vi sier?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e tau Tohiaga Tapu ne pehi mamafa mai e aoga ke taofi e ia a ia ke he ha tautolu a tau vagahau?
Dutch[nl]
Welke bijbelteksten beklemtonen de belangrijkheid van het beheersen van onze spraak?
Nyanja[ny]
Kodi ndimalemba Abaibulo ati amene amagogomezera kufunika kwa kulamulira kalankhulidwe kathu?
Polish[pl]
Wskaż wersety podkreślające konieczność zważania na to, co mówimy.
Portuguese[pt]
Que textos bíblicos acentuam a importância de controlar a nossa fala?
Romanian[ro]
Ce texte scripturale subliniază importanţa faptului de a ne stăpîni vorbirea?
Russian[ru]
Какие тексты Библии подчеркивают важность держать под контролем свою речь?
Slovak[sk]
Ktoré biblické texty zdôrazňujú dôležitosť ovládania našej reči?
Slovenian[sl]
Kateri biblijski stavki pokažejo, kako pomembno je nadzorovati naše govorjenje?
Shona[sn]
Magwaroi eBhaibheri anosimbisa ukoshi hwokudzora kutaura kwedu?
Serbian[sr]
Koji biblijski stihovi naglašavaju važnost kontrolisanja našeg govora?
Sranan Tongo[srn]
Sortoe bijbel tekst e poti krakti a tapoe na prensparifasi foe dwengi na taki foe wi?
Southern Sotho[st]
Ke litemana life tsa Bibele tse hatisang bohlokoa ba ho laola lipuo tsa rōna?
Swedish[sv]
Vilka skriftställen betonar vikten av att behärska sitt tal?
Swahili[sw]
Ni maandiko gani ya Biblia yanayokazia umaana wa kudhibiti usemi wetu?
Thai[th]
คัมภีร์ ข้อ ไหน เน้น ความ สําคัญ ของ การ ควบคุม คํา พูด ของ เรา?
Tagalog[tl]
Anong mga teksto sa Bibliya ang nagdiriin sa kahalagahan ng pagpipigil sa ating pagsasalita?
Tswana[tn]
Ke ditemana dife tsa Bibela tse di gatelelang botlhokwa jwa go laola mokgwa o re buang ka one?
Tok Pisin[tpi]
Wanem ol tok bilong Baibel i kamapim klia olsem yumi mas bosim gut maus bilong yumi?
Turkish[tr]
Mukaddes Kitaptaki hangi ayetler, konuşmalarımızı denetim altında tutmamızın önemini vurgular?
Tsonga[ts]
I matsalwa wahi ya Bibele lama kandziyisaka nkoka wo lawula mavulavulelo yerhu?
Tahitian[ty]
Eaha te mau irava bibilia o te haapapu ra i te faufaaraa o te haavîraa i ta tatou huru paraparauraa?
Ukrainian[uk]
Які біблійні вірші підкреслюють важливість угамування мови?
Vietnamese[vi]
Các câu Kinh-thánh nào nhấn mạnh tầm quan trọng của việc giữ gìn lời ăn tiếng nói?
Xhosa[xh]
Ziziphi iindinyana zeBhayibhile ezibethelela ukubaluleka kokulawula intetho yethu?
Yoruba[yo]
Awọn ẹsẹ Iwe mimọ wo ni ó tẹnumọ ijẹpataki kiko ọrọ sisọ wa nijaanu?
Zulu[zu]
Yimiphi imibhalo yeBhayibheli egcizelela ukubaluleka kokulawula inkulumo yethu?