Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد ترك لي أوامر بعدم الإزعاج.
Bulgarian[bg]
Нареди да не го безпокоят.
Czech[cs]
Nepřeje si být vyrušován.
German[de]
Er hat angeordnet, nicht gestört zu werden.
English[en]
He left orders not to be disturbed.
Spanish[es]
Dejó órdenes de no ser molestado.
Estonian[et]
Andis käsu teda mitte segada.
Finnish[fi]
Häntä ei saa häiritä.
French[fr]
Il a donné ordre de ne pas le déranger.
Hebrew[he]
הוא עזב את ההוראה שלא יפריע לו.
Croatian[hr]
Naredio je da ga se ne uznemirava.
Hungarian[hu]
Azt kérte, hogy ne zavarják.
Italian[it]
Ha lasciato detto di non disturbarlo.
Norwegian[nb]
Han vil ikke bli forstyrret.
Dutch[nl]
Hij mag niet worden gestoord.
Polish[pl]
Zabronił sobie przeszkadzać.
Portuguese[pt]
Deixou ordens para não ser incomodado.
Romanian[ro]
Nu vrea să fie deranjat.
Slovenian[sl]
Ukazal je, da ga nihče ne sme motiti.
Turkish[tr]
Rahat edilmemesi için emir verdi.