Metadata
Author: QED
Data
Danish[da]
Det kan slukke den tørst, jeg har følt, siden jeg blev født!
Greek[el]
Θα μπορούσα να σβήσω τη δίψα που είχα αφότου γεννήθηκα!
Spanish[es]
¡ Podría saciar la sed que he tenido desde que nací!
Finnish[fi]
Se voi sammuttaa janon, josta olen kärsinyt syntymästäni asti.
Italian[it]
Potrebbe alleviare la sete che ho da quando sono nato!
Polish[pl]
To może ugasić pragnienie, które mnie dręczy od chwili narodzin.
Portuguese[pt]
Posso matar a sede que tenho tido, desde que nasci!
Russian[ru]
Это сможет утолить ту жажду, что я испытывал с самого рождения!
Swedish[sv]
Det kan släcka törsten jag har känt ända sen jag föddes.
Turkish[tr]
Doğduğumdan beri çektiğim susuzluğu bastırabilir!