Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تدركين أنّني لم أعد أعمل مع وزارة الخارجية حضرة المديرة ؟
Bulgarian[bg]
Знаете ли, че вече не работя за Държавния департамент, директоре?
Czech[cs]
Jste si vědoma toho, že už nadále nejsem ve službách státní správy, ředitelko?
Danish[da]
Jeg arbejder ikke længere for udenrigsministeriet.
German[de]
Ist Ihnen bewusst, dass ich nicht mehr für das Außenministerium arbeite, Direktor?
English[en]
Are you aware that I no longer work for the State Department, Director?
Spanish[es]
¿Sabe que yo ya no trabajo para el Departamento de Estado, Directora?
French[fr]
Vous savez que je... ne travaille plus pour les Affaires Étrangères, directeur?
Croatian[hr]
Jeste li svjesni činjenice da ja više ne radim za State Department, direktorica?
Italian[it]
Direttore, e'al corrente che non lavoro piu'per il Dipartimento di Stato?
Dutch[nl]
U weet dat ik niet meer werk voor het ministerie van Buitenlandse Zaken?
Polish[pl]
Czy jest pani świadoma, że nie pracuję już dla Departamentu Stanu, pani dyrektor?
Portuguese[pt]
Está ciente que não mais trabalho no Departamento de Estado, Diretora?
Slovak[sk]
Ste si vedomý, že už viac nepracujem pre ministerstvo zahraničných vecí, riaditeľka?
Slovenian[sl]
Se zavedate dejstva, da ne delam več za State Department, direktorica?
Swedish[sv]
Vet direktören att jag inte jobbar på Utrikesdepartementet längre?
Turkish[tr]
Artık Dışişleri Bakanlığı'nda çalışmadığımın farkında mısınız?