Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يارجل, انه عالم صغير
Bulgarian[bg]
Светът е малък, човече!
Bosnian[bs]
Čovječe, što je mali svijet!
Danish[da]
Hvor er verden dog lille.
German[de]
Mann, die Welt ist klein.
English[en]
Man, it's a small world.
Spanish[es]
¡ Hombre, qué pequeño es el mundo!
Estonian[et]
Kurat kui väike maailm!
French[fr]
Le monde est petit, mec!
Croatian[hr]
Svijet je doista mali.
Polish[pl]
Ale ten świat mały.
Portuguese[pt]
Que mundo tão pequeno!
Slovak[sk]
Svet je taký malý.
Slovenian[sl]
Človek, kako mali je svet!
Serbian[sr]
Čoveče, što je mali svet!