Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er ist ein ausdauernder Arbeiter, er ist furchtlos, ein guter Lehrer und willens, überallhin zu gehen, wohin er gesandt wird.
Greek[el]
Είναι ένας σκληρός εργάτης, άφοβος, καλός διδάσκαλος, πρόθυμος να πάη οπουδήποτε σταλή.
English[en]
He is a hard worker, unafraid, a good teacher, willing to go wherever he is sent.
Spanish[es]
Es muy trabajador, impávido, buen maestro, está dispuesto a ir dondequiera que se le envíe.
Finnish[fi]
Hän on ahkera työntekijä, peloton, hyvä opettaja, halukas menemään mihin tahansa hänet lähetetään.
French[fr]
Il travaille dur, sans crainte, et est un bon enseignant. De plus, il est disposé à aller où on l’enverra.
Italian[it]
È uno strenuo lavoratore, senza timore, buon insegnante, disposto ad andare ovunque sia mandato.
Japanese[ja]
熱心な働き人で恐れを持たず,良い教え手であり,遣わされるならどこへでも進んで行く人です。
Korean[ko]
그는 부지런한 일군이며, 두려움이 없는, 훌륭한 선생이며, 어디에 임명되든지 자진적입니다.
Norwegian[nb]
Han arbeider hardt og er uredd, flink til å undervise og villig til å dra dit hvor han blir sendt.
Dutch[nl]
Hij is een harde werker, onbevreesd, een goede onderwijzer, bereid overal heen te gaan waarheen men hem zendt.
Portuguese[pt]
Ele é trabalhador esforçado, destemido, bom instrutor, e está disposto a ir aonde quer que seja enviado.
Swedish[sv]
Han arbetar hårt, är oförskräckt, är en god lärare och är villig att bege sig vart han än blir sänd.