Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... بالطبع الغواصة النووية أفضل
Bulgarian[bg]
По дяволите, имаме ядрена подводница.
Bosnian[bs]
Pa imamo nuklearnu podmornicu.
English[en]
Hell, we got a nuclear submarine.
Spanish[es]
Oye, tenemos un submarino nuclear.
Estonian[et]
Põrgu, meil on üks aatomiallveelaev.
Finnish[fi]
Meillä on ydinsukellusvene.
French[fr]
l'Enfer, nous avons eu un sous-marin nucléaire.
Hebrew[he]
קיבלנו צוללת גרעינית.
Croatian[hr]
Ma kakvi, pa mi imamo nuklearnu podmornicu.
Hungarian[hu]
ez egy atomtengeralattjáró.
Indonesian[id]
Kita punya kapal selam nuklir.
Icelandic[is]
Fjandinn, viđ erum međ kjarnorkukafbát.
Malay[ms]
Kita dah ada kapal selam nuklear.
Norwegian[nb]
Vi har en atomubåt.
Dutch[nl]
Je hebt een nucleaire onderzeeër.
Polish[pl]
Mamy atomowa lodz podwodna.
Portuguese[pt]
Diabos, temos um submarino nuclear.
Romanian[ro]
La naiba, avem un submarin nuclear.
Russian[ru]
Черт, это же ядерная подлодка.
Sinhala[si]
අපිට න් යෂ්ටික සබ්මැරීනයක් තියෙනවා.
Albanian[sq]
Dreq, kemi një nëndetëse bërthamore.
Serbian[sr]
Имамо нуклеарну подморницу.
Turkish[tr]
Nükleer bir denizaltımız var.