Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Artikel 2 i kommissionsforslaget bør suppleres i overensstemmelse dermed, og der skal gennem en præcisering af middelanvendelsen ske en fastsættelse af EU's prioriterede mål som f.eks. overholdelsen af høje sikkerhedsstandarder i forbindelse med nedlukning og opnåelse af klimabeskyttelsesmålet ved hjælp af fremme af vedvarende energikilder.
German[de]
Der Artikel 2 des Kommissionsvorschlages sollte in diesem Sinne ergänzt werden und über die Präzisierung des Mitteleinsatzes prioritäre Ziele der EU, wie die Einhaltung hoher Sicherheitsstandards bei der Stilllegung und die Verwirklichung des Klimaschutzzieles durch Förderung erneuerbarer Energien festschreiben.
English[en]
An addition should be made to this effect to Article 2 of the Commission proposal, which should also specify the EU’s priorities for the use of such funds, including, , the maintenance of safety standards in the course of decommissioning and the achievement of the climate change goals through the promotion of renewable energies.
Spanish[es]
A este efecto, se tiene que efectuar una adición al artículo 2 de la propuesta de la Comisión, que también debe concretar las prioridades de la UE para el uso de estos fondos, incluido, entre otras cosas, el mantenimiento de las normas en materia de seguridad durante el desmantelamiento y la consecución de los objetivos del cambio climático mediante el fomento de energías renovables.
Finnish[fi]
Komission ehdotuksen 2 artiklaan olisi tehtävä tähän liittyvä lisäys, jossa olisi lisäksi täsmennettävä näiden varojen käyttöä koskevat EU:n painopisteet, joita ovat muun muassa turvallisuusnormien säilyttäminen käytöstäpoiston aikana ja ilmastonmuutostavoitteiden saavuttaminen uusiutuvia energialähteitä edistämällä.
French[fr]
À cet effet, il conviendrait d’apporter un ajout à l’article 2 de la proposition de la Commission, qui devrait également spécifier les priorités de l’UE quant à l’usage de ces fonds, notamment le maintien des normes de sécurité tout au long du démantèlement et la réalisation des objectifs relatifs au changement climatique à travers la promotion des énergies renouvelables.
Italian[it]
Si potrebbe a tale scopo fare un’aggiunta all’articolo 2 della proposta della Commissione, che dovrebbe anche specificare le priorità comunitarie per l’impiego di tali fondi, tra cui il mantenimento dei criteri di sicurezza nel corso della disattivazione e il raggiungimento degli obiettivi in materia di cambiamento climatico attraverso la promozione di energie rinnovabili.
Dutch[nl]
Er dient derhalve een aanvulling op artikel 2 van de Commissievoorstellen te komen. Daarin moeten tevens de prioriteiten van de EU voor de benutting van deze middelen nader toegelicht worden, zoals het naleven van hoge veiligheidsnormen met betrekking tot de ontmanteling van kerncentrales en het realiseren van de doelstelling ten aanzien van klimaatbescherming door de bevordering van duurzame energie.
Portuguese[pt]
Para este efeito, seria de fazer um aditamento ao artigo 2o da proposta da Comissão, que deveria igualmente especificar as prioridades da UE relativamente à utilização destes fundos, incluindo, entre outras coisas, a manutenção das normas de segurança durante o desmantelamento e a consecução dos objectivos relativos às alterações climáticas através da promoção das energias renováveis.
Swedish[sv]
Det bör göras ett tillägg till artikel 2 i kommissionens förslag där det också anges vilka EU:s prioriteringar är för användningen av dessa medel, däribland att upprätthålla säkerhetsstandarderna under avvecklingen och förverkliga klimatförändringsmålen genom att främja förnybara energikällor.