Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Sie kommt # Minuten zu spät und vertut #, um ihm zu sagen, wieso
Spanish[es]
Llega # minutos tarde y pierde otros tantos explicando por qué
Finnish[fi]
Hän on # minuuttia myöhässä ja haaskaa saman verran selityksiin
French[fr]
minutes de retard et # de plus perdues en excuses
Croatian[hr]
Kasni # minuta i potrošit će sljedećih # objašnjavajući zašto
Icelandic[is]
Hún er # # mínútum of sein og sóar öðrum # # til útskýringa
Dutch[nl]
Nu gaat ze uitweiden over de reden dat ze zo laat is
Romanian[ro]
A întârziat # # de minute şi mai pierde # # să- i explice de ce
Slovenian[sl]
o minut je zamudila in zdaj jih bo zapravila še # za razlago