Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Die Jungfrau wird ihn in seinem Entschluß zur evangelischen Armut unterstützen sowie zum bescheidenen und ehrlichen Zuhören der Brüder und Schwestern bereit machen, um in ihren Schicksalen und ihren Strebungen die »Seufzer des Geistes« (vgl.
English[en]
The Virgin will support him in his choice of evangelical poverty and will prepare him to listen humbly and sincerely to his brothers and sisters, that he may recognize in the drama of their lives and in their aspirations the "groans of the Spirit" (cf.
Spanish[es]
La Virgen lo sostendrá en sus opciones de pobreza evangélica y lo hará disponible a la escucha humilde y sincera de los hermanos, para percibir en sus dramas y en sus aspiraciones los gemidos del Espíritu (cf.
French[fr]
La Vierge le soutiendra dans ses choix de pauvreté évangélique et le disposera à écouter humblement et sincèrement ses frères afin de saisir dans leurs difficultés et dans leurs aspirations les « gémissements de l'Esprit » (cf.
Polish[pl]
Najswietsza Panna pomoze mu wytrwac w ewangelicznym ubóstwie i nauczy go wsluchiwac sie szczerze i z pokora w glos braci, aby w ich dramatach i dazeniach mógl odkrywac « niewyslowione blagania » Ducha (por.