Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- pokrok při plnění kjótského závazku a případně zbývající rozdíl, který má být odstraněn,
Danish[da]
- fremskridtet hen imod opfyldelse af Kyoto-forpligtelsen og, hvis relevant, den manko, der skal indhentes
German[de]
- die in Bezug auf die Kyoto-Verpflichtung erzielten Fortschritte und gegebenenfalls die noch zu schließende Lücke;
Greek[el]
- τις συντελεσθείσες προόδους για να ικανοποιηθεί η δέσμευση που αναλήφθηκε βάσει του Κυότο και, κατά περίπτωση, να καλυφθεί το εισέτι υφιστάμενο χάσμα,
English[en]
- the progress towards the Kyoto commitment and, if relevant, the remaining gap to be closed;
Spanish[es]
- los progresos en la realización de los compromisos de Kioto y, en su caso, la distancia que aún queda para cumplirlos;
Estonian[et]
- edusammud Kyoto kohustuste täitmisel ja vajaduse korral nende seni täitmata osa;
Finnish[fi]
- Kioton sitoumusten täyttämisessä saavutettu edistyminen ja tapauskohtaisesti myös jäljellä oleva vähennysvelvoite,
French[fr]
- progrès réalisés sur la voie de la réalisation des objectifs de Kyoto et, le cas échéant, écart à combler ;
Hungarian[hu]
- milyen eredményeket sikerült elérni a kiotói kötelezettségvállalások teljesítésében, és ha van, mekkora a lemaradás;
Italian[it]
- progressi realizzati nell'adempimento dell'impegno di Kyoto e, se applicabile, eventuale divario da colmare;
Lithuanian[lt]
- Kioto įsipareigojimo vykdymo pažangą ir, jei reikia, ką reikia daryti, norint jį visiškai įvykdyti;
Latvian[lv]
- progresu saistību izpildē saskaņā ar Kioto protokolu un vajadzības gadījumā atlikušo neatbilsmi, kas jānovērš;
Maltese[mt]
- il-progress lejn l-obbligu ta' Kjoto, u jekk rilevanti, id-distakk li jibqa' biex jingħalaq;
Dutch[nl]
- de geboekte vooruitgang op weg naar de naleving van de Kyotoverplichting en, voor zover relevant, de weg die nog moet worden afgelegd;
Polish[pl]
- postęp w wypełnianiu zobowiązania wynikającego z protokołu z Kioto oraz, w stosownym przypadku, lukę pozostającą do wypełnienia;
Portuguese[pt]
- progressos em direcção ao compromisso de Quioto e, se pertinente, défice a recuperar;
Slovak[sk]
- pokrok vzhľadom na záväzky z Kjóta a prípadne zostávajúci rozdiel, ktorý sa má odstrániť,
Slovenian[sl]
- napredek pri doseganju kjotskih obveznosti in, če je pomembno, preostalo vrzel, ki jo je treba zapolniti;
Swedish[sv]
- utvecklingen i riktningen mot uppfyllandet av Kyotoåtagandet, och vad som eventuellt återstår,