Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أحضرتُها لكـِ لتضعيها على لوحةِ القيادة
Czech[cs]
Je to na palubní desku.
Greek[el]
Το πήρα για το ταμπλό.
English[en]
I got it for the dashboard.
Spanish[es]
Lo compré para el tablero.
Hebrew[he]
יש לי אותו ללוח המחוונים.
Croatian[hr]
Uzeo sam to za ploču s instrumentima.
Hungarian[hu]
A műszerfalra szántam.
Italian[it]
L'ho preso per il cruscotto.
Dutch[nl]
Die is voor op het dashboard.
Polish[pl]
To na deskę rozdzielczą.
Portuguese[pt]
Comprei para o seu painel.
Romanian[ro]
L-am luat pentru bord.
Russian[ru]
Я купил его на приборную панель.
Slovak[sk]
Je to na palubovku.
Slovenian[sl]
Sem ga dobil za armaturno ploščo.
Turkish[tr]
Gösterge tablosu için almıştım.