Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да гледам всичко и да ви водя.
Czech[cs]
Uvidím je na dálku a budu vás navádět po jednotlivých krocích.
German[de]
Ich werde Ihnen jeden Schritt erklären.
Greek[el]
Θα βλέπω από'δώ και θα σας καθοδηγήσω.
English[en]
I'll see it remotely, and I'll walk you through each step.
Spanish[es]
Los observaré de manera remota, y los guiaré por cada paso.
Finnish[fi]
Näen teidät täältä ja opastan teitä.
French[fr]
Je pourrai voir à distance. Et je vous guiderai à chaque étape.
Hebrew[he]
אני אראה אותו מרחוק, ואני אנחה אותך בכל שלב ושלב.
Croatian[hr]
Vidjeti ću ga na daljinu, i provesti ću vas kroz svaki korak.
Hungarian[hu]
Távolról figyelem, és végigvezetem minden egyes lépésen.
Indonesian[id]
Aku akan melihatnya dari jarak jauh dan aku akan memandumu per langkah.
Italian[it]
Li vedro'in remoto, e la guidero'passo per passo.
Norwegian[nb]
Da ser jeg det herfra og kan lede dere gjennom det.
Dutch[nl]
Ik zie alles op afstand en zal u stap voor stap begeleiden.
Portuguese[pt]
Vou vê-lo remotamente, e vou guiá-lo passo a passo.
Romanian[ro]
Voi vedea totul de la distanţă şi vă voi spune ce să faceţi pas cu pas.
Russian[ru]
Я буду видеть всё отсюда и шаг за шагом объяснять, что делать.
Swedish[sv]
Jag kan då se dem och leda dig igenom varje steg.
Turkish[tr]
... her adımı size tarif edebileceğim.