Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Успя ли да го хипнотизираш?
Czech[cs]
Byla jsi schopná ho zhypnotizovat?
Greek[el]
Κατάφερες να τον υπνωτίσεις;
English[en]
Were you able to hypnotize him?
Spanish[es]
¿Fuiste capaz de hipnotizarle?
French[fr]
Et tu as réussi à l'hypnotiser?
Croatian[hr]
Jesi li uspjela?
Hungarian[hu]
Sikerült hipnotizálnod?
Italian[it]
Sei riuscita ad ipnotizzarlo?
Dutch[nl]
Is het je gelukt?
Portuguese[pt]
Você conseguiu hipnotizá-lo?
Romanian[ro]
Ai fost capabil să-l hipnotiza?
Serbian[sr]
Jesi li uspjela?
Turkish[tr]
Onu hipnotize etmeyi başardın mı?