Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجل, حسنآ هنا يكون مفترق الطرق بين ارائنا
Bulgarian[bg]
Да, ето къде не сме съгласни един с друг.
Czech[cs]
Ano, v tom se neshodneme.
German[de]
Ja, nun, das ist wo du und ich nicht übereinstimmen.
Greek[el]
Εδώ είναι που διαφωνούμε.
English[en]
Yes, well, that is where you and I disagree.
Spanish[es]
Sí, bueno, ahí es donde tú y yo no estamos de acuerdo.
Finnish[fi]
Olemme siitä eri mieltä.
French[fr]
Oui, bien, c'est sur ce point que toi et moi ne sommes pas d'accord
Hebrew[he]
כן, טוב, כי הוא שבו אתה ואני לא מסכימים.
Italian[it]
Ed e'in questo che non siamo d'accordo.
Norwegian[nb]
Der har vi forskjellige meninger.
Dutch[nl]
Ja, dat is waar jij en ik het niet over eens zijn.
Polish[pl]
Tak, cóż, odnośnie tego każde z nas ma inne zdanie.
Portuguese[pt]
Bem, então é aí que discordamos.
Romanian[ro]
Da, bine, ca este în cazul în care tu și eu de acord.
Russian[ru]
Да, здесь мы с вами расходимся.
Turkish[tr]
Evet anlaşamadığımız nokta da bu.