Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това е, което 500 милиона европейци, които ни гледат, очакват от нас точно сега.
Czech[cs]
Právě to očekává 500 milionů Evropanů, kteří se na nás teď dívají.
Danish[da]
Der er, hvad de 500 mio. europæere, som ser os lige nu, forventer.
German[de]
Das ist das was die 500 Millionen Europäer, die uns beobachten, genau jetzt erwarten.
Greek[el]
Αυτό περιμένουν από εμάς τώρα τα 500 εκατομμύρια Ευρωπαίων που μας παρακολουθούν.
English[en]
That is what the 500 million Europeans who are watching us are expecting right now.
Spanish[es]
Eso es lo que los europeos que nos miran -500 millones de ciudadanos- están esperando en estos momentos.
Estonian[et]
See on see, mida 500 miljonit eurooplast, kes meid jälgivad, ootavad nüüd kohe.
Finnish[fi]
EU:n 500 miljoonaa kansalaista odottavat sitä meiltä ja tarkkailevat meitä.
French[fr]
C'est ce qu'attendent les 500 millions d'Européens qui nous regardent.
Hungarian[hu]
Ez az, amit a bennünket figyelő 500 millió európai vár tőlünk jelen pillanatban.
Italian[it]
E' questo che si aspettano i 500 milioni di europei che ci stanno osservando.
Lithuanian[lt]
Būtent to šiuo metu ir tikisi 500 mln. mus stebinčių europiečių.
Latvian[lv]
Tieši to šobrīd no mums sagaida tie 500 miljoni eiropiešu, kas mūs vēro.
Dutch[nl]
Dat is wat de 500 miljoen Europeanen die ons nu volgen op dit moment van ons verlangen.
Polish[pl]
Tego właśnie oczekuje teraz 500 milionów oglądających nas Europejczyków.
Portuguese[pt]
É isso o que os 500 milhões de Europeus que estão a observar-nos esperam de nós.
Romanian[ro]
Cele 500 de milioane de europeni care ne privesc aşteaptă acest lucru acum.
Slovak[sk]
Práve to teraz očakáva 500 miliónov Európanov, ktorí sa na nás pozerajú.
Slovenian[sl]
To zdaj pričakuje 500 milijonov Evropejcev, ki nas opazujejo.
Swedish[sv]
Det är vad de 500 miljoner européer som tittar på oss förväntar sig nu.