Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže zamkněte své dveře, uzavřete své stany a ujistěte se, že vaše auto je schopné nastartovat, protože dnes by mohl být kdekoliv.
English[en]
So lock up your cabin doors, zip up your tents and make sure that your car does indeed start, because tonight he could be anywhere.
Italian[it]
E assicuratevi che la vostra auto si metta in moto, Perché questa sera Lui potrebbe essere ovunque.
Polish[pl]
Zaryglujcie drzwi, zapnijcie wejścia do namiotów i upewnijcie się, że wasz samochód rzeczywiście zapali, ponieważ dzisiejszej nocy on może być wszędzie.
Portuguese[pt]
Então tranquem as portas de seus abrigos, fechem suas barracas e se certifique de ter dado partida no carro, porque esta noite ele pode estar em qualquer lugar.
Serbian[sr]
dakle zaključajte vrata vaše kabine, zatvorite vaše šatore i budite sigurni da vaš automobil zaista odmah može da krene, zato što večeras on može biti bilo gde.