Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам колко дълго мога да ги задържа.
Czech[cs]
Nevím jak dlouho je dokážu zadržet.
Danish[da]
Jeg tror ikke, jeg kan klare dem.
German[de]
Weiss nicht, ob ich sie hinhalten kann.
Greek[el]
Δεν ξέρω πόσο θα τους κρατήσω.
English[en]
I'm not sure how long I can hold them off.
Spanish[es]
No sé si podré entretenerlos.
Finnish[fi]
En tiedä kauanko voin pidätellä niitä.
French[fr]
Je ne les retiendrai pas longtemps.
Hebrew[he]
אינני בטוח לכמה זמן אוכל לעכב אותם.
Croatian[hr]
Ne znam koliko ih mogu zadržati.
Italian[it]
Non so se riuscirò a tenerle a bada.
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke hvor lenge dette går.
Dutch[nl]
Ik kan ze niet lang afhouden.
Polish[pl]
Nie jestem pewien jak długo zdołam je odciągnąć.
Portuguese[pt]
Não estou certo de quanto tempo posso segurá-los.
Romanian[ro]
Nu ştiu cât timp pot să-i reţin.
Russian[ru]
Не знаю, как долго я смогу удерживать их.
Slovenian[sl]
Ne vem, kako dolgo ju bom lahko zadržal.
Serbian[sr]
Ne znam koliko ih mogu zadržati.
Swedish[sv]
Jag vet inte hur länge jag klarar mig.
Turkish[tr]
Onları ne kadar uzak tutarım bilmiyorum.