Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sektoren har ikke undergået nogen nævneværdig privatisering, idet fem ud af de seks større værfter stadig er statsejede.
German[de]
Die Privatisierungen hatten keine nennenswerten Auswirkungen auf den Wirtschaftszweig, in dem fünf der sechs größten Werften nach wie vor Staatseigentum sind.
Greek[el]
Η ιδιωτικοποίηση του κλάδου είναι μηδαμινή, καθόσον πέντε από τα έξι σημαντικά ναυπηγεία της χώρας εξακολουθούν να ανήκουν στο κράτος.
English[en]
The sector has not undergone privatisation to any significant effect with five out of the six mayor yards still government-owned.
Spanish[es]
La privatización del sector no ha tenido efectos significativos y cinco de los seis principales astilleros siguen siendo de propiedad estatal.
Finnish[fi]
Alalla ei ole toteutettu merkittäviä yksityistämistoimenpiteitä ja viisi kuudesta varustamosta on edelleen valtion omistuksessa.
French[fr]
Il n'a pas fait l'objet d'une privatisation significative, cinq des six chantiers navals étant toujours détenus par l'État.
Dutch[nl]
De privatisering van deze sector heeft nog niet veel succes gehad: vijf van de zes grootste scheepswerven zijn nog steeds in handen van de overheid.
Portuguese[pt]
O sector não foi objecto de uma privatização significativa, continuando cinco dos seis estaleiros navais na propriedade do Estado.
Swedish[sv]
Sektorn har inte blivit föremål för privatisering i någon högre grad, och fem av de sex stora varven är fortfarande i statlig ägo.