Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш за сватбения подарък?
Czech[cs]
A co ten svatební dárek?
Greek[el]
Τι θα γίνει με το δώρο γάμου;
English[en]
How about that wedding present?
Spanish[es]
¿Qué hay del regalo de bodas?
Finnish[fi]
Entäs se häälahja?
French[fr]
Et pour le cadeau de mariage?
Hebrew[he]
מה עם המתנה לחתונה?
Croatian[hr]
Kako o da vjenčanje ovome?
Indonesian[id]
bagaimana dengan hadiah pernikahannya?
Italian[it]
Cosa dicevi del regalo di nozze?
Polish[pl]
A może prezent ślubny?
Portuguese[pt]
Que tal o presente?
Romanian[ro]
Cum rămâne cu cadoul de nuntă?
Russian[ru]
Как насчет подарка на свадьбу?
Serbian[sr]
Može li venčani poklon?
Turkish[tr]
Düğün hediyesine ne oldu?
Vietnamese[vi]
Còn món quà cưới sao rồi?