Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det ser ud til at Jesus gik op ad bjerget til et sted der lå højere oppe, og at han begyndte at undervise de mange mennesker der befandt sig på et jævnt sted foran ham. – Lu 6:17, 20.
English[en]
Jesus apparently climbed to a higher spot on the mountain, where he began teaching the crowds spread out on a level place before him. —Lu 6:17, 20.
Hindi[hi]
यीशु पहाड़ की किसी ऊँची जगह पर गया होगा और वहाँ से भीड़ को सिखाने लगा जो सामने समतल जगह पर बैठी थी। —लूक 6:17, 20.
Korean[ko]
예수께서는 약간 높은 곳으로 올라가셔서 평평한 곳에 앉아 있는 무리를 가르치셨다.—눅 6:17, 20.
Malayalam[ml]
സാധ്യ ത യ നു സ രിച്ച് യേശു മലയിൽ ഒരു ഉയർന്ന ഭാഗ ത്തേക്കു കയറി ജനക്കൂ ട്ടത്തെ പഠിപ്പി ക്കാൻതു ടങ്ങി. യേശു വി നു മുന്നിൽ നിരപ്പായ ഒരു സ്ഥലത്താ യി രു ന്നു ജനം. —ലൂക്ക 6:17, 20.
Norwegian[nb]
Jesus gikk sannsynligvis et lite stykke opp i fjellskråningen, der han begynte å undervise den folkemengden som var spredt utover sletten foran ham. – Lu 6:17, 20.
Dutch[nl]
Jezus ging kennelijk naar een hogere plek op de berg en begon toen de menigte te onderwijzen die zich op een vlak gedeelte voor hem bevond (Lu 6:17, 20).
Portuguese[pt]
Jesus deve ter subido a um ponto mais alto do monte, e dali começou a ensinar a multidão espalhada em um lugar plano na frente dele. — Lu 6:17.
Swedish[sv]
Jesus tog sig förmodligen längre upp på bergssluttningen för att kunna undervisa folkskaran som hade slagit sig ner på en jämn plats framför honom. (Lu 6:17, 20)
Tamil[ta]
இயேசு இந்த மலைமேல் சற்று உயரமான இடத்துக்கு ஏறிப்போயிருப்பார்; இந்த மலைமேல் இருந்த சமவெளியில் கூடிவந்தவர்களுக்கு அவர் கற்பிக்க ஆரம்பித்தார்.—லூ 6:17, 20.
Tatar[tt]
Гайсә, мөгаен, тауның иң биек урынына менеп, шуннан үзе алдында тигез җирдә урнашкан кешеләрне өйрәтә башлаган (Лүк 6:17, 20).