Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت لست الشخص الذى قام بالحفر فى دماغى
Bulgarian[bg]
Не си този, който проби главата ми.
Bosnian[bs]
Nisi mi ti bušio po glavi.
Czech[cs]
Nejste tím, kdo se mi vrtal v hlavě.
Greek[el]
Δεν μου έκανες εσύ εγχείρηση.
English[en]
You're not the one who drilled into my head.
Spanish[es]
Usted no es el que me taladró la cabeza.
Persian[fa]
تو نبودي که به زور وارد مغز من شدي
Finnish[fi]
Et porautunut päähäni.
Hebrew[he]
לא אתה זה שקדח לתוך הראש שלי.
Croatian[hr]
Ti nisi onaj koji bušenih u mojoj glavi.
Hungarian[hu]
Nem te voltál az aki belemászott a fejembe.
Italian[it]
Non sei tu ad avermi trapanato in testa.
Dutch[nl]
Jij hebt geen gat in mijn kop geboord.
Polish[pl]
Nie ty wwierciłeś mi się w głowę.
Portuguese[pt]
Não foi você que furou minha cabeça.
Romanian[ro]
Nu tu mi-ai dat o gaură în cap.
Russian[ru]
Не ты сверлил мне череп.
Serbian[sr]
Ти ниси онај који буши у главу.
Turkish[tr]
Kafama delik açan sen değildin.