Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ب) الإطلاقات الحالية التي من صنع الإنسان والناجمة عن تراكم شوائب الزئبق في المواد الخام مثل الوقود الأحفوري- وخاصة الفحم، وبدرجة أقل الغاز والنفط المعادن الأخرى المستخرجة والمعاملة والمعاد تدويرها
English[en]
b) Current human-caused releases from the mobilization of mercury impurities in raw materials such as fossil fuels- particularly coal, and to a lesser extent gas and oil- and other extracted, treated and recycled minerals
Spanish[es]
b) Las liberaciones causadas por los seres humanos, provenientes de la movilización de impurezas de mercurio en materias primas como los combustibles fósiles-en particular el carbón, y en menor medida el gas y el petróleo- y otros minerales extraídos, tratados y reciclados
French[fr]
b) les rejets actuellement provoqués par les êtres humains, provenant de la mobilisation des impuretés renfermant du mercure présentes dans des matières premières telles que les combustibles fossiles, en particulier le charbon et, dans une moindre mesure, le gaz et le pétrole, ainsi que dans d'autres minéraux extraits, traités ou recyclés
Russian[ru]
b) текущее антропогенное высвобождение в результате аккумулирования ртути, присутствующей в качестве примесей в сырьевых материалах, например в ископаемом топливе- особенно в угле и в меньшей степени газе и нефти- и других добываемых, перерабатываемых и рециркулируемых минералах
Chinese[zh]
b) 由于化石原料--尤其是煤,以及较次要的如天然气和石油--和其他经过提炼、处理和循环利用的矿物等原材料中的汞杂质的迁移所造成的当前人为排放