Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Съотношение кредит/стойност на недвижимия имот при иницииране (Кр/Ст—И)
Czech[cs]
Poměr úvěru k hodnotě nemovitosti v době vzniku (LTV-O)
Danish[da]
Belåningsprocent ved kreditoptagelse (LTV-O)
German[de]
Beleihungsquote bei Vergabe (Loan-to-Value at Origination, LTV-O)
Greek[el]
Δείκτης δανείου προς αξία κατά την έκδοση (LTV-O)
English[en]
Loan-to-value at origination (LTV-O)
Spanish[es]
Préstamo-valor en origen (LTV-O)
Estonian[et]
Laenusumma ja tagatisvara väärtuse suhtarv laenu algatamisel (LTV-O)
Finnish[fi]
Luototusaste alullepanohetkellä (LTV-O)
French[fr]
Ratio initial prêt-valeur (LTV-O)
Croatian[hr]
Omjer vrijednosti kredita i imovine kod odobrenja (LTV-O);
Hungarian[hu]
Hitelnyújtáskori hitelfedezeti arány (LTV-O)
Italian[it]
Prestito/valore all'origine (LTV-O)
Lithuanian[lt]
Paskolos ir turto vertės santykis sandorio sudarymo metu (LTV-O)
Latvian[lv]
Kredīta/nodrošinājuma vērtības sākotnējā attiecība (LTV-O)
Maltese[mt]
Il-proporzjon bejn is-self u l-valur fl-oriġinazzjoni (LTV-O)
Dutch[nl]
Lening-waarde bij initiëring (LTV-O)
Polish[pl]
Pierwotny wskaźnik wysokości kredytu do wartości zabezpieczenia (LTV-O)
Portuguese[pt]
Rácio entre o valor do empréstimo e o valor da garantia na origem (LTV-O)
Romanian[ro]
Raportul împrumut/garanții la inițiere (LTV-O)
Slovak[sk]
Pomer výšky úveru k hodnote nehnuteľnosti v čase vzniku (LTV-O)
Slovenian[sl]
Razmerje med posojilom in vrednostjo nepremičnine ob nastanku (LTV-O)
Swedish[sv]
Ursprunglig belåningsgrad (LTV-O)