Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Що за удовлетвореност би донесъл такъв начин на живот?
Czech[cs]
Jaký druh spokojenosti by takový život přinesl?
Danish[da]
Hvilken tilfredshed ville sådan et liv bringe?
English[en]
What kind of satisfaction could such a life bring?
Spanish[es]
¿Qué tipo de satisfacción podría una vida así brindar?
Macedonian[mk]
Што за задоволство би донело таков начин на живот?
Dutch[nl]
Welke tevredenheid zou zo'n leven nou brengen?
Portuguese[pt]
Que tipo de satisfação poderia trazer uma vida destas?
Romanian[ro]
Ce fel de satisfacţie ar putea aduce?
Slovak[sk]
Aký typ spokojnosti by taký život prináša?
Serbian[sr]
Kakvo zadovoljstvo može da donese takav život?
Swedish[sv]
Vad kan ett sådant liv ha att ge?
Turkish[tr]
Böyle bir hayattan ne beklersiniz ki?