Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zapomněl jsem zmínit, že budeš potřebovat spoustu chlastu.
English[en]
I forgot to mention you will need to drink a lot of liquor.
Spanish[es]
Olvide decirte que necesitaras un beber un monton de licor.
French[fr]
Oui, j'oubliais, il faudra que tu boives beaucoup d'alcool.
Hebrew[he]
אני שכחתי לומר שתצטרכי לשתות הרבה אלכוהול.
Hungarian[hu]
Elfelejtettem megemlíteni, hogy nagyon sokat kell innod.
Dutch[nl]
Je moet namelijk eerst een sloot drank drinken.
Polish[pl]
I zapomniałem wspomnieć, że musisz wypić bardzo dużo likieru.
Portuguese[pt]
Esqueci-me de mencionar que vais precisar de muita bebida.
Romanian[ro]
Am uitat sa-ti spun ca va trebui sa bei mult lichior.
Russian[ru]
Я забыл упомянуть, что ты должна выпить много ликера.
Slovenian[sl]
Pozabil sem ti povedati, da boš morala popiti veliko alkohola.
Serbian[sr]
Zaboravio sam da napomenem da ćeš morati mnogo da popiješ.
Swedish[sv]
Ska du hämta spriten nu?
Turkish[tr]
Şundan bahsetmeyi unuttum çok fazla likör içmen gerekecek.