Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Man erstarrt beim Gedanken daran, welche unmenschlichen Abgründe sich hinter dieser Maske auftun.
English[en]
One shudders to imagine what inhuman thoughts lie behind that mask.
French[fr]
On tremble à la simple pensée de ce que peut dissimuler ce masque.
Italian[it]
Chiunque avrebbe i brividi pensando al tipo di pensieri disumani che si celano dietro quella maschera.
Korean[ko]
그 마스크 뒤에서 어떤 잔혹한 생각을 하고 있는지 사람들은 전율하면 상상할 수 밖에 없다.
Portuguese[pt]
Calafrios possuem o corpo só de imaginar os pensamentos desumanos que se escondem por trás daquela máscara.
Russian[ru]
Бросает в дрожь даже попытка представить себе тот нечеловеческий разум, что скрывает маска.
Swedish[sv]
Man ryser av blotta tanken om vad som döljer sig bakom masken.