Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
32) За организирането на официален контрол следва да се осигури наличие на необходимия финансов ресурс.
Czech[cs]
(32) Pro organizaci úředních kontrol by měly být k dispozici odpovídající finanční zdroje.
Danish[da]
(32) Der bør være tilstrækkelige finansielle midler til rådighed for tilrettelæggelsen af offentlig kontrol.
German[de]
(32) Für die Durchführung amtlicher Kontrollen sollten ausreichende Finanzmittel bereitgestellt werden.
Greek[el]
(32) Επαρκείς χρηματοδοτικοί πόροι πρέπει να διατίθενται για την οργάνωση των επισήμων ελέγχων.
Spanish[es]
(32) Deben aportarse recursos financieros adecuados para organizar los controles oficiales.
Estonian[et]
(32) Ametlike kontrollide korraldamiseks peaksid olemas olema piisavad rahalised vahendid.
Finnish[fi]
(32) Virallisen valvonnan järjestämiseen olisi oltava riittävät taloudelliset resurssit.
French[fr]
(32) Des ressources financières adéquates devraient être disponibles pour l’organisation de contrôles officiels.
Croatian[hr]
(32) Za organizaciju službenih kontrola trebaju biti na raspolaganju odgovarajuća financijska sredstva.
Hungarian[hu]
(32) A hatósági ellenőrzések megszervezésére megfelelő pénzügyi forrásoknak kell rendelkezésre állniuk.
Italian[it]
(32) Per organizzare i controlli ufficiali dovrebbero essere disponibili adeguate risorse finanziarie.
Lithuanian[lt]
(32) Reikia užtikrinti pakankamus finansinius išteklius oficialiai kontrolei organizuoti.
Latvian[lv]
(32) Lai organizētu oficiālo kontroli, jābūt pieejamiem atbilstīgiem finanšu līdzekļiem.
Maltese[mt]
(32) Għandhom ikunu disponibbli riżorsi finanzjarji adegwati biex jiġu organizzati kontrolli uffiċjali.
Dutch[nl]
(32) Voor de organisatie van officiële controles moeten passende financiële middelen ter beschikking worden gesteld.
Polish[pl]
(32) Należy zapewnić dostępność odpowiednich środków finansowych przeznaczonych na organizowanie kontroli urzędowych.
Portuguese[pt]
(32) Deverão ser disponibilizados recursos financeiros adequados para a organização dos controlos oficiais.
Romanian[ro]
(32) Pentru organizarea controalelor oficiale ar trebui să existe resurse financiare corespunzătoare.
Slovak[sk]
(32) je potrebné, aby boli na organizovanie úradných kontrol k dispozícii primerané finančné zdroje.
Slovenian[sl]
(32) Za organiziranje uradnega nadzora bi morala biti na voljo ustrezna finančna sredstva.
Swedish[sv]
(32) Det bör finnas tillräckliga finansiella medel för att organisera den offentliga kontrollen.