Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гражданите на столицата още търпят терора на група фашизоидни хулигани, които през изминалите дни хвърлиха хиляди яйца по фасадите на белградските сгради.
Greek[el]
" οι κάτοικοι της πρωτεύουσας μας, είναι θύματα του τρόμου " " χάρη σε μια χούφτα φασιστών, χούλιγκανς, οι οποίοι τις τελευταίες " " μέρες έχουν ρίξει χιλιάδες αυγά " " στις προσόψεις των κτιρίων της πόλης "
English[en]
The citizens of our capital city, are victim of terror, due to a handful of fascist hooligans who for the last few days have been throwing thousands of eggs at the facades of our city's buildings.
Spanish[es]
Los ciudadanos de nuestra capital, son víctimas del terror debido a un puñado de fascistas hooligans que durante los últimos días han estado lanzando miles de huevos a las fachadas de nuestros edificios.
French[fr]
Notre ville est terrorisée par une poignée de fascistes qui mitraillent les façades avec des d'oeufs.
Hungarian[hu]
Fővárosunk lakói, a terror áldozatai, áldozatai egy marék fasisztoid csoportnak, akik pár nap alatt több ezer tojást dobtak a középületekre.
Macedonian[mk]
У Лиците на БеЛград денес црвенеа од срам, Граѓаните се под терор на група фашистоидни ХуЛигани кои изминатите денови фрЛија иЛјадници јајца на фасадите,
Slovenian[sl]
PrebivaIce terorizirajo fašisti in huIigani, ki so zmetaIi na tisoče jajc na pročeIja stavb.