Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато съдържанието на полиамид или найлон в сместа надхвърля 25 %, се използва метод No 4.
Czech[cs]
Přesahuje-li obsah polyamidu nebo nylonu ve směsi 25 %, musí být použita metoda č. 4.
Danish[da]
Er indholdet af polyamid eller nylon større end 25 % i blandingen, anvendes metode nr. 4.
German[de]
Ist der Gehalt an Polyamid oder Nylon größer als 25 %, so ist Verfahren Nr. 4 anzuwenden.
Greek[el]
Αν η περιεκτικότητα του μείγματος σε πολυαμίδιο ή νάιλον υπερβαίνει το 25 %, πρέπει να χρησιμοποιηθεί η μέθοδος αριθ. 4.
English[en]
When the polyamide or nylon content of the mixture exceeds 25 %, method No 4 shall be used.
Spanish[es]
Si el contenido de la mezcla en poliamida o nailon sobrepasa el 25 %, se utilizará el método no 4.
Estonian[et]
Kui polüamiidi või nailoni sisaldus segus ületab 25 %, tuleb kasutada meetodit nr 4.
Finnish[fi]
Jos sekoitteessa on polyamidia tai nailonia yli 25 prosenttia, on käytettävä menetelmää N:o 4.
French[fr]
Si la teneur en polyamide ou en nylon du mélange dépasse 25 %, on utilisera la méthode no 4.
Hungarian[hu]
Ha a keverék poliamid- vagy nejlontartalma meghaladja a 25 %-ot, a 4. módszert kell alkalmazni.
Italian[it]
Se la percentuale di poliammidica o nylon della mischia supera il 25 % dev'essere applicato il metodo n. 4.
Lithuanian[lt]
Kai poliamidinio ar nailono pluošto kiekis mišinyje viršija 25 %, taikomas 4 metodas.
Latvian[lv]
Ja poliamīda jeb neilona saturs maisījumā pārsniedz 25 %, jāizmanto metode Nr. 4.
Maltese[mt]
Meta l-kontenut tal-poliamide jew najlon tat-taħlita jaqbeż il-25 %, għandu jintuża l-metodu Nru 4.
Dutch[nl]
Wanneer het gehalte aan polyamide of nylon van het mengsel groter is dan 25 %, moet methode nr. 4 worden toegepast.
Polish[pl]
Jeżeli zawartość w mieszance poliamidu lub nylonu przekracza 25 %, stosuje się metodę nr 4.
Portuguese[pt]
Quando a poliamida ou nylon contida exceder 25 %, utilizar o método n.o 4.
Romanian[ro]
În cazul în care conținutul de poliamidă sau nailon din amestec depășește 25 %, se aplică metoda nr. 4.
Slovak[sk]
Ak je obsah polyamidu alebo nylonu v zmesi viac ako 25 %, použije sa metóda č. 4.
Slovenian[sl]
Kadar vsebnost poliamidnih ali najlonskih vlaken v mešanici presega 25 %, je treba uporabiti metodo št. 4.
Swedish[sv]
Om innehållet av polyamid eller nylon i blandningen överstiger 25 %, ska metod nr 4 användas.