Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتتمثل استراتيجية لزيادة المشاركة في تسجيل جميع النساء قبل الولادة وإتاحة الخيار لهن في التوقف عن تلقي الخدمات الإرشادية وإجراء الفحوص لهن، بدلا من إكراههن على الانضمام إلى هذه البرامج
English[en]
One strategy to increase participation is to register all antenatal clients, allowing them the option of dropping out of counselling and testing rather than having to opt in
Spanish[es]
Una estrategia para aumentar la participación consiste en registrar a todos los usuarios de los servicios prenatales, dándoles la posibilidad de renunciar a la orientación y los análisis en lugar de preguntarles si desean someterse a ellos
French[fr]
L'une des stratégies visant à accroître le nombre de bénéficiaires consiste à informer tous les clients sur le point d'avoir des enfants, en leur laissant l'option de ne pas se prévaloir des conseils et des examens offerts plutôt que de devoir les accepter
Russian[ru]
Одной из стратегий расширения масштаба участия является регистрация всех беременных женщин и предоставление им возможности отказаться от консультативных услуг и тестирования, не ограничивая их одним вариантом выбора
Chinese[zh]
增加参与的一项战略是登记所有前来就诊的孕妇,允许她们选择不接受咨询或检查,而不用选择接受。