Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
efter hoering af Det Raadgivende Udvalg og efter enstemmig udtalelse fra Raadet -
German[de]
nach Anhörung des Beratenden Ausschusses und mit einstimmiger Zustimmung des Rates -
Greek[el]
Ύστερα από διαβούλευση με τη συμβουλευτική επιτροπή και μετά τη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου,
English[en]
Having consulted the Consultative Committee and with the unanimous assent of the Council,
Spanish[es]
Previa consulta al Comité consultivo y con el acuerdo unánime del Consejo,
French[fr]
après consultation du comité consultatif et l'accord unanime du Conseil,
Italian[it]
sentito il parere del comitato consultivo e con l'accordo unanime del Consiglio,
Dutch[nl]
Na raadpleging van het Raadgevend Comité en met algemene instemming van de Raad,
Portuguese[pt]
Após consulta do Comité consultivo e com o parecer favorável do Conselho, o qual deliberou por unanimidade,